Írske ságy

Nepoznaný, krásny svet otvárajú pred nami írské ságy, ságy národa s krutou históriou, ktorý od nepamäti bojoval s neochabujúcim vzdorom o svoju nezávislosť. Hrdinovia írských ság sú ľudia dostojní, čestní, priami, krutí i suroví, ale aj hlboko citoví a nežní. Takými ich stvorila doba, v ktorej česť bola najväčšou hodnotou, sloboda najvyšším ideálom. Z obrovského pokladu írských ság predstavuje toto vydanie len nepatrnú časť (O putovaní synov Turrenových, O deťoch Lirových, Ako sa Connor Mac Nessa stal ulsterským kráľom, Vojna býkov, Cuchulinova smrť, Ako sa stal Finn vodcom Fiannov a ďalšie). Sú to príbehy napospol nesmierne pútavé, so silnou vnútornou dynamikou, vyrozprávané jadrnou a básnickou rečou. Prekladateľ Juraj Horniš v obsiahlom doslove sprostredkuje čitateľovi veľa základných údajov o tomto malom národe s veľkou históriou a podáva zaujímavý výklad ság a ich filozofie.