Adresát neznámý

Vynikající próza americké autorky na malé ploše líčí rafinovaný akt pomsty v případu člověka, jemuž nacismus vzal nejen sestru, ale i víru v přátelství. V podobě několika nekomentovaných dopisů se rozvíjí příběh dvou protagonistů, amerického židovského obchodníka s obrazy a jeho přítele a společníka, který se v roce 1933 vrátil do Německa. Z počátečních dopisů zní upřímná náklonnost, později, jak se ujímá v Německu Hitlerova ideologie, dostávají dopisy z Německa opatrnější a odtažitější charakter až k následnému přerušení korespondence ze strany německého pisatele. Bezvýhradné přijetí nacistických idejí a strach o kariéru jsou důvodem, že se ani nepokusí zachránit přítelovu sestru, která nakonec jako Židovka zahyne pronásledována SA. Americký přítel se rozhodne pro rafinovanou pomstu a začne posílat svému společníkovi do nacistického Německa nejen bankovní zprávy, ale velice přátelské osobní dopisy pod svým pravým jménem až do chvíle, kdy dostane svůj dopis zpět s nálepkou „adresát neznámý“. Lapidární působivá próza, v níž není jediné zbytečné slovo, na malém prostoru rozkrývá vývoj událostí v Německu v roce 1934, ale i proměnu dříve liberálního člověka v nadšeného nacistu, schopného obětovat kariéře i blízkého člověka.